Cuộc đời ta đang sống
Giống như một dòng sông.
Có người xuôi theo nước.
Có người bơi ngược dòng.
Giống như một dòng sông.
Có người xuôi theo nước.
Có người bơi ngược dòng.
Xuôi hay ngược đều tốt,
Tùy mục đích từng người.
Nhưng đứng yên một chỗ
Là để phí cuộc đời.
Tùy mục đích từng người.
Nhưng đứng yên một chỗ
Là để phí cuộc đời.
*
Có thể ta không biết
Mục đích của đời mình.
Nhưng ai sống cũng có
Mục đích của đời mình.
Có thể ta không biết
Mục đích của đời mình.
Nhưng ai sống cũng có
Mục đích của đời mình.
*
Thiên nhiên không hối hả,
Mà mọi thứ tuyệt vời.
Sao ta cứ hối hả
Bận rộn với sự đời?
Thiên nhiên không hối hả,
Mà mọi thứ tuyệt vời.
Sao ta cứ hối hả
Bận rộn với sự đời?
*
Nếu không có trật tự,
Thế giới thành hỗn mang.
Tuy vậy, thiếu hỗn mang,
Sẽ không có tiến hóa.
Nếu không có trật tự,
Thế giới thành hỗn mang.
Tuy vậy, thiếu hỗn mang,
Sẽ không có tiến hóa.
*
Một người phải đủ lớn
Để chấp nhận sai lầm.
Đủ khôn để học hỏi
Kinh nghiệm từ sai lầm.
Một người phải đủ lớn
Để chấp nhận sai lầm.
Đủ khôn để học hỏi
Kinh nghiệm từ sai lầm.
Nhưng để sửa chữa nó,
Thì nhất thiết con người
Phải mạnh và ý chí
Để làm lại cuộc đời.
Thì nhất thiết con người
Phải mạnh và ý chí
Để làm lại cuộc đời.
*
Không ai vấp phải núi.
Cái ta vấp thường xuyên
Là những cái bé nhỏ,
Thậm chí không có tên.
Không ai vấp phải núi.
Cái ta vấp thường xuyên
Là những cái bé nhỏ,
Thậm chí không có tên.
Vấp những cái nhỏ ấy,
Nhiều người thích kêu ca.
Không biết kêu như thế,
Ta tự làm nhỏ ta.
Nhiều người thích kêu ca.
Không biết kêu như thế,
Ta tự làm nhỏ ta.
*
Một người nhìn cuộc sống
Chỉ hai màu trắng đen,
Sẽ không bao giờ thấy
Cầu vồng đang mọc lên.
Một người nhìn cuộc sống
Chỉ hai màu trắng đen,
Sẽ không bao giờ thấy
Cầu vồng đang mọc lên.
*
Dẫu biết đời bèo bọt,
Tiền bạc chẳng là gì.
Nhưng tiền cần lắm đấy.
Kiếm được thì kiếm đi.
Dẫu biết đời bèo bọt,
Tiền bạc chẳng là gì.
Nhưng tiền cần lắm đấy.
Kiếm được thì kiếm đi.
*
Không thể học chân lý.
Chân lý chỉ nhận ra.
Mỗi trải nghiệm cuộc sống
Là chân lý sâu xa.
Không thể học chân lý.
Chân lý chỉ nhận ra.
Mỗi trải nghiệm cuộc sống
Là chân lý sâu xa.
*
Sai lầm tệ hại nhất
Của nhiều người, tiếc thay,
Là họ tưởng họ thức,
Dù đang mơ ban ngày.
Sai lầm tệ hại nhất
Của nhiều người, tiếc thay,
Là họ tưởng họ thức,
Dù đang mơ ban ngày.
*
Những người vượt thời đại
Về hiểu biết, tầm nhìn,
Bị đám đông thù ghét,
Vì không hiểu, không tin.
Những người vượt thời đại
Về hiểu biết, tầm nhìn,
Bị đám đông thù ghét,
Vì không hiểu, không tin.
*
Sống mà không ý nghĩa,
Thì cái chết sau này
Cũng trở thành vô nghĩa.
Luôn vẫn thế xưa nay.
Sống mà không ý nghĩa,
Thì cái chết sau này
Cũng trở thành vô nghĩa.
Luôn vẫn thế xưa nay.
*
Ở nước quản lý tốt,
Nghèo đói là đáng chê.
Ở nước quản lý xấu,
Giàu có là đáng chê.
Ở nước quản lý tốt,
Nghèo đói là đáng chê.
Ở nước quản lý xấu,
Giàu có là đáng chê.
Khổng Tử nói điều ấy
Hàng nghìn năm trước đây.
Mình là ai, tự biết.
Hãy suy ngẫm điều này.
Hàng nghìn năm trước đây.
Mình là ai, tự biết.
Hãy suy ngẫm điều này.
*
Tình yêu và lòng tốt
Là cái có bẩm sinh.
Sợ hãi và cái ác
Xuất hiện lúc mưu sinh.
Tình yêu và lòng tốt
Là cái có bẩm sinh.
Sợ hãi và cái ác
Xuất hiện lúc mưu sinh.
*
Điều tệ hại duy nhất
Còn hơn cả mù lòa,
Là khi có đôi mắt
Mà không thể nhìn xa.
Điều tệ hại duy nhất
Còn hơn cả mù lòa,
Là khi có đôi mắt
Mà không thể nhìn xa.
