81
Người đi giày mới biết
Giày chật làm đau chân.
Cũng thế, no hay đói
Là chuyện của người ăn.
83
Muốn biết kẻ thù bạn
Lo sợ nhất cái gì,
Lặng lẽ quan sát hắn
Đánh bạn bằng cái gì.
84
Cứ thử rồi sẽ biết:
Mời thằng láo ngồi ăn.
Một chốc sau, chính hắn
Gác lên bàn hai chân.
85
Con còn nhỏ làm bạn
Nhiều khi rất đau đầu.
Tệ hơn, khi chúng lớn
Thường xuyên làm tim đau.
86
Cái đau chồng hư hỏng
Sắc nhọn như mũi kim.
Không có thuốc gì chữa.
Cứ nhói mãi trong tim.
87
Đời có hai bi kịch,
Đều trên giường - đó là:
Một - liên quan cái chết.
Hai - liên quan đàn bà.
88
Ngọc muốn thành bóng loáng
Phải cọ xát nhiều lần.
Người không được cọ xát,
Suốt đời vẫn ngu đần.
89
Cứ nói thẳng cho gọn:
Ai không hiểu lợn gà,
Bếp núc và kim chỉ,
Không thể hiểu đàn bà.
90
Đừng hếch mũi lên thế.
Có thể anh hơn người.
Trời cao, nhưng hãy nhớ:
Ngoài trời còn có trời.
91
Mọi cái ở đời này
Có mặt trái của nó.
Nhưng vẫn đề ở chỗ:
Nhiều mặt trái rất hay.
92
Tôi, tác giả, to béo,
Ngẫm mà thấy đắng cay,
Chắc chắn sẽ chết trước
Mấy dòng vớ vẩn này.
93
Người Pháp có tục ngữ:
Ai muốn nghèo suốt đời
Thì hãy sống trung thực.
Không thể không ngậm cười.
94
Ngọn cỏ nào cao nhất
Sẽ bị nhổ đầu tiên.
Sống ở đời cũng thế,
Đừng ngốc mà tớn lên.
95
Ở đời đáng sợ nhất
Không phải là gươm đao.
Đáng sợ là cái lưỡi
Và những tiếng xì xào.
Lưỡi người đời sắc lắm,
Sắc hơn dao rất nhiều.
Giết mà không chảy máu,
Thậm chí không tiếng kêu.
96
Bão mạnh mấy cũng tạnh
Tiệc vui mấy cũng tàn.
Nhưng có cái vô tận
Tâm địa của người gian.
97
Khi một người phụ nữ
Đã quyết định phá thai,
Thì chắc chắn không ai
Có thể ngăn điều ấy.
Trong tình yêu cũng vậy,
Một khi thằng Sở Khanh
Quyết định bỏ người tình,
Thì coi như chấm hết.
Đơn giản là chỉ biết
Để đề phòng lần sau.
Đừng buồn và đừng đau.
Moi cái còn phía trước.
98
Rùa đẻ cả nghìn trứng,
Lặng yên, không ai hay.
Trong khi gà chỉ một,
Mà quang quác suốt ngày.
99
Có một chân lý nhỏ,
Đại khái là thế này:
Người no béo chắc chắn
Khó hiểu người đói gầy.
100
Đáng thương và lố bịch
Thấy người làm trò hề.
Gấp vạn lần lố bịch
Già, còn làm trò hề.
