Không may nếu vấp ngã
Một lần, thậm chí hai -
Hãy đứng dậy đi tiếp.
Đường phía trước còn dài.
227
Nhờ gien, nhờ bố mẹ,
Được sinh làm con trai.
Vài chục năm sau đó
Thành đàn ông như ai.
Thành đàn ông thực sự,
Mạnh mẽ và thông minh,
Thì phải nhờ rèn luyện
Và nỗ lực của mình.
228
Bí quyết để sống tốt,
Nhắc lại cũng không thừa,
Là biết thấy trời đẹp
Cả khi trời đang mưa.
229
Có ba điều dứt khoát
Không được để bao giờ
Chi phối cuộc sống bạn
Từng ngày và từng giờ.
Một, ý kiến người khác.
Hai, chuyện đã qua rồi.
Ba, là chuyện tiền bạc.
Chỉ ba điều thế thôi.
230
Làm, phải làm cật lực.
Nghĩ, phải nghĩ thật sâu.
Cười, phải cười thoải mái.
Yêu, phải yêu bền lâu.
Nói, phải nói nhỏ nhẹ.
Cho, phải cho đúng người.
Và quan trọng hơn cả
Là nên tin có trời.
231
Khi gặp chuyện phiền muộn
Và đầu óc nặng nề,
Dạo bộ khoảng mươi phút,
Bạn sẽ thấy ô-kê.
Các nhà khoa học nói
Dạo bộ làm gia tăng
Các hóa chất trong não,
Giúp bạn thấy cân bằng.
232
Chưa hẳn tìm đã thấy.
Chưa hẳn thấy đã hay.
Cứ sống như bạn có.
Sớm muộn sẽ có ngày
Người tốt tự tìm đến
Xin được làm bạn đời.
Đây không phải thụ động,
Mà là luật của trời.
233
Người thực sự mạnh mẽ
Không ở chỗ dám làm,
Mà dám làm những cái
Không ai có thể làm
Lão Tử một lần nói:
Hiểu biết người là Minh.
Còn Đại Minh là bậc
Hiểu rõ bản thân mình.
240
Platông nói chí lý:
“Hãy tốt với mọi người.
Bất cứ ai anh gặp
Cũng đang khổ vì đời.”
241
Vượt trở ngại là khó.
Nhưng khó hơn vẫn là
Vượt trở ngại lớn nhất -
Là chính bản thân ta.
242
Con người dẫu khiêm tốn,
Vì từ đất mà ra,
Nhưng nó là con cháu
Của những vì sao xa.
Thuyết nhân chủng nói thế.
Tôi thì nghĩ con người
Là sinh vật đẹp nhất,
Hơn mọi thứ trên đời.
Đẹp nhất trong vũ trụ,
Hơn cả sao, có điều
Con người phải tỏa sáng,
Những tia sáng tình yêu.
243
Một cô gái hỏi mẹ:
“Mẹ ơi, biết làm sao
Kiếm được chồng tử tế?
Con phải làm thế nào?”
Bà mẹ đáp: “Trước hết,
Con phải tự tu mình.
Chồng tốt sẽ khắc đến,
Cả khi con không xinh.”
244
Đôi khi phải nuốt đắng,
Nhận cái sai của mình.
Đó không phải yếu đuối,
Mà là sự trưởng thành.
246
Hăm lăm năm dạy học,
Tôi lấy làm ngạc nhiên:
Ít học trò mơ ước
Giành được giải Nô-ben.
Napoleon nói:
“Sẽ là người lính tồi,
Không mơ thành nguyên soái.”
Đó cũng là ý tôi.
Đẹp nhất ở phụ nữ,
Tự nhiên và rất người,
Đó là sự e lệ,
Chứ không phải nụ cười.
248
Bạn không thể nhận biết
Khả năng mình thế nào,
Nếu không thử việc khó
Và không dám vươn cao.
249
Sự kiên nhẫn không phải
Là thời gian ta chờ,
Mà cách ta cư xử
Trong thời gian phải chờ.
